{"id":795,"date":"2014-04-08T17:59:23","date_gmt":"2014-04-08T08:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inspire-tokyo.com\/?p=795"},"modified":"2017-06-28T09:55:49","modified_gmt":"2017-06-28T00:55:49","slug":"4e-modernist-meets-handcraft-mingei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/?p=795","title":{"rendered":"4E, Modernist Meets Handcraft"},"content":{"rendered":"

\uff14E\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u9774\u306e\u30a6\u30a3\u30ba\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\uff11\u3064\u76ee\u306eE\u3001Erno Goldfinger \u30a8\u30eb\u30ce\u3000\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u3002\u3000\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30e2\u30c0\u30cb\u30b9\u30c8\u5efa\u7bc9\u5bb6\u3001\u4e3b\u306b\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u3092\u624b\u304c\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u51fa\u8eab\u3001\u30d1\u30ea\u3067\u5efa\u7bc9\u5bb6\u306b\u306a\u308a\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u79fb\u4f4f\u3001\u30b3\u30eb\u30d3\u30b8\u30a7\u3068\u3082\u4ea4\u6d41\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u5f7c\u306e\u81ea\u5b85\u5199\u771f\u304c\u3053\u3061\u3089\u3001<\/p>\n

\"1970883_502055153234505_2061804894_n\"<\/a> \"1972528_502194496553904_647526946_n\"<\/a><\/p>\n

Erno Goldfinger Home. 2 Willow Road, Hampstead London.<\/p>\n

\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u671d\u8d77\u304d\u3066\u3001\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u3001ipad\u3067\u30e1\u30fc\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u305f\u308a\u3001SNS\u898b\u3066\u305f\u3089\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u5199\u771f\uff01\uff17\uff10\u5e74\u4ee3\u3001\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u30e9\u30b0\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3`SOL DE ZAPOTECO, OAXACA` \uff40\u30b5\u30dd\u30c6\u30b3\u65cf\u3001\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u306e\u592a\u967d\uff40\u30b3\u30c1\u30cb\u30fc\u30eb\u306e\u8d64\u3001\u30a6\u30a3\u30b5\u30fc\u30c1\u30a7\u306e\u9ed2\u3001\u3068\u3066\u3082\u529b\u5f37\u3044\u592a\u967d\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3067\u3059\u3002\u3044\u3083\u301c\u301c\u4e00\u77ac\u3067\u76ee\u304c\u899a\u3081\u307e\u3057\u305f\u306d\uff01\u5b9f\u306f\u3053\u308c\u3001\u5148\u6708\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u30b9\u5de5\u623f\u306b\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u969b\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30aa\u30fc\u30c0\u30fc\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u3001\u3001<\/p>\n

\"1395416_502216843218336_844704776_n\"<\/a><\/p>\n

\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306b\u3042\u308bErno Goldfinger\u306e\u81ea\u5b85\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306b\u3069\u301c\u301c\u3093\u3068\u3042\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u8a2a\u308c\u305f\u30a8\u30ea\u30b9\u3055\u3093\u3082\u3073\u3063\u304f\u308a\uff01\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5b85\u5916\u89b3\u304c\u3053\u3061\u3089<\/p>\n

\"640px-1_2_3_Willow_Road_Hampstead_London_20050924\"<\/a><\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u3000Trellick Tower \u30c8\u30ec\u30ea\u30c3\u30af\u30bf\u30ef\u30fc<\/p>\n

\"Trellick<\/a><\/p>\n

\uff11\uff19\uff17\uff12\u5e74\u3001\u516c\u55b6\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u3068\u3057\u3066\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u3068\u30ac\u30e9\u30b9\u3001\u4f55\u306e\u88c5\u98fe\u3082\u7121\u3044\u7121\u6a5f\u8cea\u306a\u5efa\u7269\u3001\u5de6\u5074\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u68df\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u968e\u306b\u3044\u304f\u306e\u306b\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u4e0b\u308a\u3066\u4e0a\u304c\u308b\u304b\u4e0b\u304c\u308b\u304b\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3001\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u95a2\u4fc2\u304b\u3001\u306a\u3093\u3067\u305d\u3046\u3057\u305f\u306e\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u307e\u3055\u306b\u30e2\u30c0\u30f3\u5efa\u7bc9\u3001\u524a\u304e\u843d\u3068\u3055\u308c\u3066\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u306e\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5efa\u7bc9\u306f\u3042\u307e\u308a\u8a73\u3057\u304f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u3084\u5bd2\u3044\u5730\u65b9\u3067\u306e\u8fd1\u4ee3\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5efa\u7bc9\u3001\u524a\u304e\u843d\u3068\u3055\u308c\u305f\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u3084\u6696\u304b\u3044\u5730\u65b9\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u306f\u4f55\u3068\u306a\u304f\u5c11\u3057\u5bc2\u3057\u3044\u611f\u3058\u304c\u3059\u308b\u3001\u5916\u304b\u3089\u898b\u308b\u3068\u7121\u6a5f\u8cea\u3067\u3059\u304c\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3068\u6696\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3001\u305d\u3093\u306a\u30a2\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306a\u611f\u3058\u304c\u307e\u305f\u306a\u3093\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u304b\u3063\u3053\u3088\u3055\u3002\u30a8\u30eb\u30ce\u3000\u30b4\u30fc\u30eb\u30c9\u30d5\u30a3\u30f3\u30ac\u30fc\u3055\u3093\u3082\u81ea\u8eab\u3067\u624b\u304c\u3051\u305f\u81ea\u90b8\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306f\u6696\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u597d\u3093\u3060\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u30e9\u30b0\u3082\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u5165\u624b\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u307e\u3067\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\uff16\uff10\u301c\uff17\uff10\u5e74\u4ee3\u5f53\u6642\u306b\u8cfc\u5165\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u306e\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f37\u9762\u3067\u3076\u3063\u304d\u3089\u307c\u3046\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u8a71\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u6c17\u3055\u304f\u3067\u3044\u3044\u5974\u3001\u4eba\u3082\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5efa\u7bc9\u3082\u898b\u305f\u76ee\u3067\u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u7279\u306b\u6700\u8fd1\u3001\u3053\u306e\u5199\u771f\u3092\u307f\u3066\u304b\u3089\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u5bb6\u306e\u4e2d\u304c\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3002\u3002\u3002\u4eca\u307e\u3067\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u30eb\u30a4\u30b9\u3000\u30d0\u30e9\u30ac\u30f3\u90b8\u3084\u30d2\u30e9\u30eb\u30c7\u30a3\u30fc\u90b8\u3082\u898b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u5efa\u7269\u3070\u3063\u304b\u308a\u6c17\u306b\u53d6\u3089\u308c\u3066\u7d30\u304b\u3044\u5185\u90e8\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u307e\u3067\u773c\u304c\u884c\u304d\u5c4a\u3044\u3066\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3002\u3002\u68ee\u3092\u898b\u3066\u6728\u3092\u307f\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3002\u3002\u307e\u305f\u52c9\u5f37\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

His rugs are essential as counterpoint in rooms furnished with Eames chairs, Danish Cabinets and \u00a0MINGEI pottery. \u00a0\u3053\u3053\u3067\u3044\u3046essential as counterpoint\uff40\u5bfe\u7167\u7684\u306a\u8981\u7d20\uff40\u3068\u306f\u304a\u305d\u3089\u304f\uff40\u8272\u5f69\uff40\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30df\u30c3\u30c9\u30bb\u30f3\u30c1\u30e5\u30ea\u30fc\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5efa\u7bc9\u306f\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u3001\u5f15\u304d\u7b97\u306e\u6975\u5730\u3001\u7814\u304e\u3059\u307e\u3055\u308c\u524a\u304e\u843d\u3068\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5efa\u7269\u3084\u5bb6\u5177\u3001\u305d\u3053\u306b\u4f4f\u3080\u4eba\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u4eba\u67c4\u3084\u8da3\u5473\u306b\u3082\u3088\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4f55\u3068\u306a\u304f\u6696\u304b\u307f\u306e\u3042\u308b\u3001\u30cf\u30f3\u30c9\u30e1\u30a4\u30c9\u306a\u7269\u304c\u826f\u304f\u4f3c\u5408\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Brilliant of you to bring his work to Tokyo. \u306f\u3044\u3001\u78ba\u304b\u306b\u30d0\u30b9\u30b1\u30b9\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u306e\u30e9\u30b0\u306f\u4eca\u307e\u3067\u65e5\u672c\u306b\u3082\u5165\u3063\u3066\u304d\u3066\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u3053\u306e\u696d\u754c\uff08\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6d0b\u670d\u696d\u754c\uff09\u306b\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u306e\u306f\u3046\u3061\u304c\u6700\u521d\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u30e9\u30b0\u306e\u9577\u3044\u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\uff11\u679a\u306e\u30e9\u30b0\u304b\u3089\uff11\u7740\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u3082\u3046\u3061\u304c\u6700\u521d\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3001\u7279\u306b\u6771\u4eac\u306f\u6c17\u5019\u3084\u4f4f\u5b85\u74b0\u5883\u306f\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u3084\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u3088\u308a\u3082\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3084\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u306b\u8fd1\u3044\u3001\u305d\u3093\u306a\u571f\u5730\u306b\u306f\u3084\u306f\u308a\u30aa\u30a2\u30cf\u30ab\u306e\u6696\u304b\u307f\u3084\u8272\u5f69\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff14E\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u9774\u306e\u30a6\u30a3\u30ba\u3067\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3002 \u307e\u305a\uff11\u3064\u76ee\u306eE\u3001Erno […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general-blog","clearfix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=795"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4364,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/795\/revisions\/4364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inspire-tokyo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}