OAXACA RUG MASTER WEAVER, Isaac Vasquez Garcia
オアハカラグの織り手で最も有名なバスケスさん。
Isaacという発音ですがアイザックともイサックとも言います。有名なのはアイザック ニュートン、アイザック ヘイズですね。キリスト教、カトリックでは一般的な名前でアブラハムの子という意味があります。そもそも、英語読みだとiはアイと発音します。iPhoneをイフォンとは言いませんよね。実際、アメリカでは家具のIKEAはアイケア、カメラのNIKONはナァイコンと言います。英語圏での発音はそうなります。
しかし、スペイン語圏ではiはイ、（ちなみにJAはハ）なのでイサックになります。
うちはカリフォルニアからオアハカに惹かれていったので最初の出会いがアイザックなので、なんとなくイサックよりカッコいい響きなのでアイザック バスケスさんと呼んでいます。スペイン語よりサポテコ語ですもの、彼等のルーツは。。